



Europejski Trybunał Praw Człowieka
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Internetowa lista tłumaczy przysięgłych (wyszukiwarka)
Formularze dotyczące tłumaczy przysięgłych
Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 listopada 2004r. o zawodzie tłumacza przysięgłego ( Dz.U. Nr 273 poz. 2702 ze zm.) , zawód ten może wykonywać osoba, która:
Ustawa nie przewiduje możliwości zwolnienia kandydatów z egzaminu lub odstąpienia od wymogu posiadania odpowiedniego wykształcenia. Powyższe dotyczy również osób, które uzyskały uprawnienia tłumacza przysięgłego w innych państwach.
Zasady przeprowadzenia egzaminu określone są w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania egzaminu na tłumacza przysięgłego (Dz.U. Nr 15, poz. 129).
Przed przystąpieniem do egzaminu nie jest konieczne przedstawienie dowodu spełniania wszystkich pozostałych warunków określonych w art. 2 ust. 1 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego. Jest zatem możliwe, że kandydat najpierw zda egzamin, a dopiero później uzupełni wykształcenie, czy też uzyska odpowiednie obywatelstwo. Należy jednak pamiętać, iż wpis na listę tłumaczy przysięgłych - a tym samym uzyskanie prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego - nastąpi dopiero po przedstawieniu dowodu spełniania wszystkich wymaganych warunków łącznie.
Zamiar przystąpienia do egzaminu na tłumacza przysięgłego należy zgłaszać pisemnie na poniższy adres:
Ministerstwo Sprawiedliwości
Departament Organizacyjny
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa
skr. poczt. 33
Przewodniczący Komisji powiadamia kandydata na tłumacza przysięgłego o terminie i miejscu egzaminu nie później niż na 21 dni przed dniem egzaminu.
Koszt egzaminu to 800 zł płatne przelewem na konto:
Ministerstwo Sprawiedliwości
Biuro Dyrektora Generalnego
00-950 Warszawa, Al. Ujazdowskie 11
NBP O/O Warszawa
77 1010 1010 0400 1922 3100 0000
z dopiskiem „za egzamin na tłumacza przysięgłego”. Opłatę należy wnieść dopiero po otrzymaniu pisma z wyznaczoną datą egzaminu.
Ustawa z dnia 15 czerwca 2007 roku o licencji syndyka (Dz.U. 2007, Nr 123, poz. 850 z późn. zm.) określa wymogi dotyczące kandydatów na doradców restrukturyzacyjnych oraz zasady uzyskiwania i tryb przyznawania licencji doradcy restrukturyzacyjnego, odmowy jej przyznania, cofania i zawieszania praw wynikających z tej licencji.
Licencję doradcy restrukturyzacyjnego może uzyskać osoba fizyczna, która:
Licencję doradcy restrukturyzacyjnego przyznaje się na wniosek osoby ubiegającej się o licencję doradcy restrukturyzacyjnego, złożony nie później niż po upływie 2 lat od dnia złożenia egzaminu.
Minister Sprawiedliwości, w drodze decyzji administracyjnej, przyznaje licencję syndyka, odmawia jej przyznania, cofa albo zawiesza prawa wynikające z licencji. Licencja syndyka jest przyznawana na czas nieoznaczony.
Osobę, której przyznano licencję syndyka oraz osobę posiadającą decyzję o uznaniu kwalifikacji w zawodzie regulowanym syndyka wydaną na podstawie odrębnych przepisów, wpisuje się na listę osób posiadających licencję doradcy restrukturyzacyjnego, prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
Osoba posiadająca licencję doradcy restrukturyzacyjnego jest zobowiązana zgłaszać zmiany danych objętych wpisem na listę osób posiadających licencję syndyka w terminie 30 dni od daty ich powstania.
Lista osób posiadających licencję doradcy restrukturyzacyjnegootwiera się w nowym oknie
Mediacja to dobrowolne, poufne i niesformalizowane pozasądowe postępowanie
w sprawach, w których możliwe jest zawarcie ugody, prowadzone między stronami (uczestnikami) określonego sporu przez osobę trzecią - bezstronnego mediatora celem doprowadzenia do ugodowego załatwienia tego sporu. W sprawach karnych mediacja ma na celu naprawienie wyrządzonych przestępstwem szkód materialnych i moralnych, pozwala pokrzywdzonemu na wyrażenie jego uczuć, oczekiwań i potrzeb. Sprawcy pozwala przejąć odpowiedzialność za skutki przestępstwa oraz podjąć związane z nią działania. Sprzyja trwałemu zakończeniu konfliktu lub jego załagodzeniu. W mediacji wygrywają obie strony sporu. Jest ona tańsza niż postępowanie sądowe oraz znacznie szybsza.
Mediator jest osobą neutralną oraz bezstronną i pomaga obu stronom w komunikacji
i osiągnięciu porozumienia. Szanuje ludzi oraz ma respekt dla ich spraw i wartości.
Mediację można stosować w sprawach cywilnych, karnych oraz nieletnich.
Jaki jest cel mediacji?
Celem mediacji jest wypracowanie rozwiązania satysfakcjonującego strony konfliktu, a nie ustalenie, kto ma rację w sporze.
Mediacja służy załagodzeniu lub wygaszeniu konfliktu istniejącego między stronami, co jest tym łatwiejsze do osiągnięcia, że osoby dotychczas pozostające w konflikcie są równouprawnionymi partnerami w rozmowie, w poszukiwaniu rozwiązania dzielącego ich sporu. Nikt nie może narzucać stronom sposobu rozwiązania sporu, to same strony są odpowiedzialne za wynik mediacji.
Jakie są zalety mediacji?
Mediacja:
- służy zapewnieniu harmonii społecznej i konstruowaniu prawidłowych relacji międzyludzkich,
- sprzyja budowaniu porozumienia, łamaniu barier i niwelowaniu napięcia społecznego,
- zwiększa gwarancję usunięcia na trwałe konfliktu, do jakiego doszło pomiędzy stronami,
- pozwala wypracować stronom akceptowalne rozwiązania problemu, dostosowane do ich indywidualnych potrzeb i oczekiwań,
- zapewnia stronom możliwość decydowania o jej ostatecznym wyniku,
- zapewnia równorzędną pozycję dla wszystkich stron konfliktu lub sporu,
- pozwala spojrzeć na spór z innej perspektywy, skłonić strony do rozważenia problemu
z punktu widzenia drugiej strony,
- zaspokaja potrzebę opowiedzenia o swoich krzywdach, doznanym poczuciu niesprawiedliwości,
- zapewnia wyższą skuteczność realizowania porozumień, bowiem strony, które same je wypracowały, czują się także odpowiedzialne za ich wykonanie,
- przyczynia się do skrócenia okresu trwania postępowania sądowego,
- przyczynia się do zmniejszenia kosztów związanych z postępowaniem sądowym,
- realizuje konstytucyjną zasadę dostępu do wymiaru sprawiedliwości, zwaną potocznie prawem do sądu, w praktyce zaś rozumianą nie tylko jako zapewnienie szybkich i niedrogich procedur sądowych, ale także alternatywnych pozasądowych procedur rozwiązywania sporów.
Jakie są koszty mediacji?
W mediacji umownej cywilnej koszty mediacji wynikają z cenników poszczególnych ośrodków i określone są w umowie o mediację, jaką strony zawierają z mediatorem (lub ośrodkiem).
Koszty mediacji toczącej się na skutek skierowania przez sąd określone są w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 czerwca 2016 r. w sprawie wysokości wynagrodzenia i podlegających zwrotowi wydatków mediatora w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2016, poz. 921).
Koszty mediacji karnej i z nieletnim sprawcą czynu karalnego pokrywa w całości Skarb Państwa. Natomiast jeśli strony same zgłosiły się do mediatora (bez skierowania sądu, prokuratora lub policji), to one pokrywają koszty mediacji. W takim przypadku wysokość wynagrodzenia za mediację jest ustalana przez strony i mediatora przed rozpoczęciem mediacji.
Dodatkowe informacje:
Ministerstwo Sprawiedliwości - Mediacje
https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/wyniki-konkursu-na-plakat
https://www.facebook.com/mediacja.gov
Trybunał Konstytucyjny Rzeczypospolitej Polskiej
http://www.trybunal.gov.pl/
Sąd Najwyższy Rzeczypospolitej Polskiej
http://www.sn.pl
Naczelny Sąd Administracyjny
http://www.nsa.gov.pl
Sąd Apelacyjny w Rzeszowie
http://www.rzeszow.sa.gov.pl
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
http://bip.rzeszow.wsa.gov.pl/
Krajowa Rada Sądownictwa
http://www.krs.pl
Instytut Ekspertyz Sądowych im. prof. dra Jana Sehna w Krakowie
http://www.ies.krakow.pl/
Stowarzyszenie Sędziów Polskich Iustitia
http://www.iustitia.pl
Okręgowa Rada Adwokacka,
www.ora.rzeszow.pl
Naczelna Rada Adwokacka
www.adwokatura.pl
Okręgowa Izba Radców Prawnych
www.oirp.rzeszow.pl/
Krajowa Izba Radców Prawnych
http://www.kirp.pl
Izba Notarialna w Rzeszowie
http://www.rzeszow.notariat.pl/
Krajowa Rada Notarialna
http://www.krn.org.pl
Biuro Rady Izby Komorniczej
w Rzeszowie
http://www.izba.rzeszowska.komornik.pl
Biuro Krajowej Rady Komorniczej
Serwis komorników sądowych
Prokuratura Rejonowa w Jarosławiu
Prokuratura Rejonowa w Przeworsku
Prokuratura Rejonowa w Lubaczowie
https://www.gov.pl/web/po-przemysl/prokuratury-rejonowe
Europejskie serwisy prawa
Portal Unii Europejskiej
http://europa.eu/index_pl.htm
Publiczny rejestr dokumentów Parlamentu Europejskiego
http://www4.europarl.eu.int/registre/recherche/RechercheSimplifiee.cfm?langue=PL
Dokumenty Komisji Europejskiej
http://europa.eu/documentation/index_pl.htm
Wyszukiwarka orzeczeń TS
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=en
Orzeczenia sądowe wg sygnatur
http://curia.eu.int/en/content/juris/index.htm
Słownik terminologii wspólnotowej
http://ec.europa.eu/translation/polish/guidelines/documents/glossary_polish_pl.pdf
Wielojęzykowy bank terminów Komisji Europejskiej
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/962&format=HTML&aged=0&language=PL&guiLanguage=en
Dostęp do aktów prawnych Unii Europejskiej
http://eur-lex.europa.eu/pl/index.htm
Organizacje międzynarodowe
Organizacja Narodów Zjednoczonych
http://www.un.org/
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
http://www.icj-cij.org/
Rada Europy
http://www.coe.int/
Dyrekcja Generalna ds. Praw Człowieka
http://www.humanrights.coe.int/Intro/eng/GENERAL/welc2dir.htm
Europejski Trybunał Praw Człowieka
http://www.echr.coe.int/
Wyroki Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawach dotyczących Polski
http://bip.ms.gov.pl/pl/prawa-czlowieka/europejski-trybunal-praw-czlowieka/orzecznictwo-europejskiego-trybunalu-praw-czlowieka/orzeczenia-w-sprawach-dotyczacych-polski/
Unia Europejska
http://europa.eu/index_pl.htm
Rzecznik Praw Obywatelskich Unii Europejskiej
http://www.ombudsman.europa.eu/glance/pl/default.htm
Europejski Trybunał Sprawiedliwości
http://ec.europa.eu/polska/information/eu_institutions/european_court_justice/index_pl.htm
Komisja Europejska
http://ec.europa.eu/index_pl.htm
Komitet Regionów
http://www.cor.europa.eu/pages/HomeTemplate.aspx
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczyny
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.pl.home
Parlament Europejski
http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_pl.htm
Rada Unii Europrjskiej
http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=&lang=pl
Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/
Eurostat
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
lekarzy sądowych dla obszaru właściwości
Sądu Okręgowego w Przemyślu
Lp. |
Imię i nazwisko
|
Numer telefonu
|
Numer prawa
|
Specjalizacja |
Termin rozpoczęcia wykonywania czynności lekarza sądowego |
Miejsce pracy |
Dni i godziny przyjęć |
1. |
Janusz Bury
|
502 352 717 |
6062020 |
-chirurgia
|
1.02.2008r. |
Specjalistyczna Lekarska Praktyka Wyjazdowa ul. K. Jadwigi 17 37-600 Lubaczów
|
Poniedziałek-piątek godz.12.00-15.00 |
2. |
Marek Krupowczyk |
604 943 097 |
3475565 |
-choroby wewnętrzne -medycyna rodzinna
|
1.02.2008r. |
NZOZ „Zdrowie" s.c. Orły 37-716 ul. Krakowska 1 |
Poniedziałek-piątek godz.8.00-12.00 |
3. |
Krzysztof Popławski |
501 318 505 |
4476460 |
-ortopedia -traumatologia |
1.04.2008r. |
Szpital Wojewódzki ul. Monte Cassino 18 37-700 Przemyśl
|
Poniedziałek-piątek godz.12.00-12.45 |
4 |
Jolanta Homa
|
602 476 287 |
2775980 |
-pediatria -medycyna rodzinna |
23.01.2009r. |
Wiejski Ośrodek Zdrowia Zapałów
|
Poniedziałek, środa, czwartek, piątek godz.7.00-14.30 Wtorek godz.10.25-18.00
|
5. |
Krystyna Knara-Kotowska
|
(016) 621 03 01 |
5764779 |
-choroby wewnętrzne -pulmonologia |
23.01.2009r. |
NZOZ "VITA-LEK" Sp.j. w Jarosławiu ul. Kraszewskiego 24
|
poniedziałek-godz.11.00-18.00 wtorek godz. 16.00-18.00 środa-piątek godz. 11.00-18.00 |
6. |
Małgorzata Kumka-Koralewicz
|
(016) 623 54 14 502 828 699 |
7173065 |
-choroby wewnętrzne |
23.01.2009r. |
Gminny Ośrodek Zdrowia Wiązownica 378
|
Poniedziałek godz.10.25-18.00 wtorek-piątek godz. 7.00-14.35 |
7. |
Irena Zając
|
(016) 621 52 21 |
5718124 |
-choroby wewnętrzne |
23.01.2009r. |
Centrum Opieki Medycznej w Jarosławiu Oddział dla Przewlekle Chorych ul.3 Maja 70 |
Poniedziałek-piątek godz.7.25-15.00 |
8. |
Hubert Żak |
(016) 621 25 68 501 686 366 |
3778471 |
-choroby wewnętrzne |
23.01.2009r. |
Centrum Opieki Medycznej w Jarosławiu Oddział Wewnętrzny ul.3 Maja 70 Poradnia Kardiologiczna
|
Wtorek godz.12.00-13.00
|
9. |
Jerzy Sobień
|
605 245 524 |
3719629 |
-chirurgia ogólna |
02.02.2009r. |
Centrum Opieki Medycznej w Jarosławiu ul.3 Maja 70
|
Czwartek godz. 11.00-12.30 |
W związku z rosnącą ilością spraw, w których zachodzi potrzeba powoływania biegłych sądowych, Prezes Sądu Okręgowego w Przemyślu z a p r a s z a do współpracy specjalistów z zakresu kardiologii, ortopedii, rehabilitacji medycznej, medycyny pracy oraz kosztorysowania robót budowlanych.
Wszystkie osoby chętne do współpracy prosimy o kontakt pod numerem telefonu (16)676-13-51.
Lista biegłych sądowych jest udostępniana w Biure Obsługi Interesanta - pok. 56 - parter,
tel. 016 676 13 01 do 02, codziennie w godzinach urzędowania sądu. Ponadto jest zamieszczona w załączniku poniżej.
Kwestie dotyczące biegłych sądowych reguluje rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24. 01. 2005 roku w sprawie biegłych sądowych (Dz.U. 05.15.133)
Dokumenty, które powinien złożyć kandydat na biegłego:
Do wniosku nalezy dołączyć dowód zapłaty opłaty skarbowej w kwocie 10 zł.
Opłatę skarbową można uiścić :
- w kasie Urzędu Miasta Przemyśla
- na rachunek bankowy : Urząd Miasta Przemyśla ul.Rynek 1 37-700 Przemyśl Getin Noble Bank S.A. nr 89 1560 0013 2787 7120 6000 0003
- w kasie sądu ( za dodatkową opłatą)
Uwaga: Wszelkie kserokopie dokumentów muszą posiadać potwierdzenie ich zgodności z oryginałami, a dokumenty w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
Dokumenty należy złożyć osobiście w Sądzie Okręgowym w Przemyślu pokój nr 157- III piętro lub wysłać pocztą tradycyjną na adres -Prezes Sądu Okręgowego w Przemyślu ul. Konarskiego 6 37-700 Przemyśl
Biegłym może być ustanowiona osoba, która:
Decyzję o ustanowieniu biegłym sądowym lub o odmowie ustanowienia biegłym podejmuje Prezes Sądu Okręgowego w Przemyślu.
Informacja
Zakupione i niewykorzystane – znaki opłaty sądowej jak i kwoty za niewykorzystane e-znaki opłaty sądowej
n i e p o d l e g a j ą z w r o t o w i .
SĄD OKRĘGOWY W PRZEMYŚLU
NIP 795-23-48-286; REGON 18 00 32 167
OPŁATY SĄDOWE
Rachunek dochodów budżetowych:
(wpisy sądowe, koszty sądowe, opłaty kancelaryjne, grzywny)
Wpłacających prosimy o podanie danych pozwalających na właściwe zakwalifikowanie wpłaty:
- imię i nazwisko lub nazwa firmy:
- wydział, którego wpłata dotyczy;
- sygnatura akt;
- numer karty dłużnika.
NBP O/Rzeszów
43 1010 1528 0021 3422 3100 0000
Rachunki sum depozytowych:
(poręczenia majątkowe, zabezpieczenia majątkowe, kaucje, wadia/zabezpieczenia należytego wykonania umowy)
BGK O/Rzeszów
Rachunek sum depozytowych w PLN
75 1130 1017 0021 1000 8390 0004
Rachunek sum depozytowych w USD
48 1130 1017 0021 1000 8390 0005
Rachunek sum depozytowych w EUR
32 1130 1017 0021 1000 8390 0002
Rachunek sum depozytowych w CHF
59 1130 1017 0021 1000 8390 0001
Rachunek sum depozytowych w GBP
05 1130 1017 0021 1000 8390 0003
Rachunek sum na zlecenie:
(zaliczki wnoszone na poczet wynagrodzenia: biegłych sądowych, tłumaczy przysięgłych, kuratorów, mediatorów, rejestr spadkowy)
NBP O/Rzeszów
80 1010 1528 0021 3413 9800 0000
Rachunek Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej:
(nawiązki i świadczenia pieniężne)
BGK O/Rzeszów
19 1130 1105 0005 2161 4520 0001
Kody do przelewów zagranicznych:
IBAN - PLN
BIC(SWIFT) - NBPLPLPW - dla banku NBP
BIC(SWIFT) - GOSKPLPW - dla banku BGK
Rachunek ZFŚS: (spłaty pożyczek mieszkaniowych) :
NBP O/Rzeszów
63 1010 1528 0021 3418 9110 0000
Rachunek wydatków budżetowych:
NBP O/Rzeszów
93 1010 1528 0021 3422 3000 0000
Opłat sądowych można dokonać:
Zakupu znaków można dokonać:
Uiszczanie opłat
Zgodnie z nowymi przepisami opłaty sądowe uiszcza się w formie bezgotówkowej na rachunek bieżący dochodów właściwego sądu albo w formie wpłaty gotówkowej, bezpośrednio w kasie sądu lub w formie znaków opłaty sądowej o odpowiedniej wartości.
E-znaki są możliwe do nabycia:
Osobami upoważnionymi do kasowania znaków opłaty sądowej są sędzia lub pracownik upoważniony do przyjmowania pism lub do wydawania dokumentów.
Zgodnie z zapisem art. 83a Ustawy z 21 czerwca 2013 r. o finansach publicznych (Dz.U.2013.885 t.j. z późn. zm.), od 01.01.2015 r. sumy depozytowe podlegają konsolidacji Ministra Finansów.
W związku z tą zmianą wpłaty i wypłaty dla sum depozytowych nie będą realizowane w kasie sądu.
Wpłaty gotówkowe można dokonywać w placówkach pośrednika kasowego - Bank Pekao S.A. na niżej podane rachunki:
Lp |
Treść |
Numery rachunków wirtualnych, na które dokonywane są wpłaty – gotówkowe Sądu Okręgowego w Przemyślu |
1 |
Sumy depozytowe w PLN |
83 1240 6957 0111 0000 0000 0794 |
2 |
Sumy depozytowe w USD |
76 1240 6957 0787 0000 0000 0100 |
3 |
Sumy depozytowe w EUR |
29 1240 6957 0978 0000 0000 0126 |
4 |
Sumy depozytowe w CHF |
83 1240 6957 0797 0000 0000 0056 |
5 |
Sumy depozytowe w GBP |
94 1240 6957 0789 0000 0000 0064 |
Na blankiecie wpłaty w placówkach Pekao S.A. jako odbiorcę należy wpisać:
Bank Gospodarstwa Krajowego oraz jeden z ww. rachunków. Wpłaty w takiej formie będą zwolnione z opłat prowizyjnych
|
Poniedziałek
wtorek- piątek |
8.00 - 18 00
8.00-15.00
|
Przerwa |
11.00-11.15
|
Biuro Podawcze |
poniedziałek
wtorek- piątek
|
8.00-18.00
8.00-15.00 |
Przerwa |
11.00-11.30
|
poniedziałek wtorek- piątek |
9.00-18.00 8.00-15.00 |
przerwa |
11.00-11.15
|
Strona 3 z 3